CTLGFVER
9$VER: AmIRC.catalog 4.4 (26.07.98) 
 Vit Sindlar, ATO-CZ
Projekt
ivatelsk
Neviditeln
mat Wallops?
mat hl
 serveru?
it AWAY?
Autom. otev
rat dialog. okna?
#Autom. p
dosti o DCC CHAT?
Autom. p
ipojit po KICK?
Autom. znovu p
ipojit?
Povolit z
znam?
DCC - pos
DCC - p
jem...
DCC - chat...
vesy...
znam...
 URL...
Soukrom
vy...
Upozorn
zdnit z
Okna kan
Dialogov
 okna
Volba serveru...
da...
Seznam kan
Nastaven
Seznamy...
O programu...
Ikonifikovat
Konec
	Nastaven
Nastaven
 MUI...
st nastaven
kladn
 nastaven
it nastaven
 jako...
it nastaven
it jako z
kladn
et ikony?
tka v dialogov
m okn
ARexx
 obsahu z
Seznam upozorn
Perioda test
	(sekundy)
uStav
idat nick
Smazat nick
m se neobjevil)
AmIRC - klient pro IRC
Intern
 chyba:
Chyba p
i vytv
 objektu programu MUI
Chyba MUI 
m, ihned nahla
te tuto chybu na e-mail
<owagner@vapor.com>
te konfiguraci Va
eho syst
mu a popi
(jestli je to mo
) situaci, za kter
 chyba
nastala.
Intern
 chyba:
Chyba p
i vytv
 objektu okna MUI
Chyba MUI 
m, ihned nahla
te tuto chybu na e-mail
<owagner@vapor.com>
te konfiguraci Va
eho syst
mu a popi
(jestli je to mo
) situaci, za kter
 chyba
nastala.
 Prob
ipojov
c  Prob
ipojov
 na server 
n, port 
AmIRC - Informace
Domovsk
nka AmIRC
uAmIRC 
Klient IRC pro AmigaOS
 Seznam kan
 (server %s/%ld)
Min. po
Maska:
Aktuali_zovat
bNic nen
(tajn
b%ld kan
 zobrazeno, %ld kan
 skryto (%ld celkov
 seznamu kan
ipo_jit se
_Seznam 
8Upozorn
n Pou
e doj
t k vysok
mu zat
 linky!
uPros
m, nepou
vejte tuto funkci lehkomysln
c je mo
e mnoho server
 ukon
spojen
, jestli
 pomal
stup.
Volba nastaven
 nastaven
Seznamy
	Ignorovat
raznit
 Nastaven
losti
bPopis:
bOperace:
RInformace: 
k %u, kan
l %c, nick %n, seznam (dle skupin) %m, seznam (v
e) %a
CTCP - Info:
Konec:
 server:
 start:
vod VYKOPNUT
Standardn
(min.)
Neprov
t automaticky
i pos
i pos
koliv zpr
Ostatn
i QUIT
i AWAY
9Zadejte bu
bnick
buserhost
n nebo 
. slovo"
idat ignorov
Smazat ignorov
	Ignorovat
Soukr. zpr
idat nov
 alias
Smazat alias
idat nov
Smazat zv
ablona: "ALIAS <definice>". %p p
edstavuje parametry.
uDefinice
SOUKR
uOdikonif.
uZvuk
uHlasitost
uARexxov
Volba zvuku
koliv zpr
Soukrom
Upozorn
dost o CTCP:
dost o DCC:
ipojen
Vykopnut
Upozorn
 ISON:
	Spojen
	Pozv
Seznam 
Seznam 
	Viditeln
V dal
m okn
Neviditeln
Dle abecedy
Okno se seznamem?
Ostatn
!Dotazy na jin
 obrazovce:
znamov
 soubor:
Volba souboru
Barvy textu
 text:
 text:
Soukrom
vy serveru:
vy CTCP/DCC:
DCC - p
Cesta pro p
Volba cesty
uHostitel
zev souboru
uStav
uHotovo
ipojov
jem...
bDokon
bChyba (%ld)
bNelze se p
ipojit (%ld)
bChyb
 soket
 hostitel (%ld)
bNelze otev
t soubor (%ld)
bChyba p
pisu (%ld)
hnout
ejmenovat
	Odstranit
ejmenov
DCC - pos
Cesta pro pos
Volba cesty
Poslat soubory p
es DCC:
POSLAT
ESUNOUT
uHostitel
zev souboru
uStav
uHotovo
bDokon
bChyba (%ld)
bChyb
 soket
bNelze otev
t soubor (%ld)
bChyba p
 (%ld)
Test kontroln
ho sou
tu...
	Odstranit
DCC - chat
uHostitel
uStav
ipojov
Spojen
 na spojen
bUzav
bNelze se spojit (%ld)
bChyb
 soket
b"%s" bude VYKOPNUT z kan
lu %s:
Maska pro Ban:
Kick a Ban
it tento Kick
Maska pro Ban:
nick!*u
ivatel@hostitel.dom
ivatel@*.dom
*!*@*.dom
 Volba serveru
Server:
	Koment
Heslo:
_Spojit
Spoji_t dal
 server
Sma_zat
uServer
uInformace
uHeslo
bZvol IRC server, pros
vky (nicky):
it MOTD?
t IdentD?
ivatelsk
Skute
vku %s ji
kdo pou
; zkou
 se %s...
vku %s ji
kdo pou
	Norm
UTento text bude vlo
en na komunika
jestli
 danou funk
vesu.
Nelze otev
t podporu TCP/IP.
ve je t
eba nainstalovat AmiTCP, as225r2,
inet225 nebo kompatibiln
 TCP/IP rozhran
. Pak
je teprve mo
no pou
vat AmIRC.
ipojen 
 server, nelze nic poslat.
(nenastaveno)
Hostitel/n
DCC - chat
DCC - pos
)[%ld] %s 
 %s/%ld (nen
no spojen
9[%ld] %s 
 %s/%ld (spojen
 prob
 od %02ld:%02ld:%02ld)
[%ld] %s 
 Seznam Ban
[Nikdo nen
ipojen]
., %ld op.
idat Ban:
Odst_ranit Ban
t seznam
!(seznam Ban
 nebyl na
bSeznam aktivn
ch Ban
 na kan
le %s
DCC - chat
Info o 
Vymazat seznam
 Soukrom
 se p
 na server,
je nutn
vku (nick),
ivatelsk
 a skute
Je nutn
 zadat server a port!
Nelze vytvo
it soket!
Vyhled
 se hostitel "%s"...
5Nelze nal
zt hostitele "%s". Nenapsal's 
6Prob
ipojov
 k hostiteli "%s" (%s), port %ld...
/Spojen
no. Pr
 prob
#Nelze se p
ipojit. Chyba 
.%ld (%s)
5Spojen
 na server "%s" bylo ztraceno (chyba %ld, %s)
!Ukon
 spojen
 na server "%s".
Proces byl zru
]Pozn.: Nelze se spojit na port AUTH (113/tcp). Pravd
podobn
 ho pou
 IdentID.
Zpracov
dosti od %s
Rozpojen
Seznam
Ticho
Spojen
Ignorov
Upozorn
Sledov
Statistiky
Verze
Odkazy
Odpov
Vykopnut
Seznam Ban
Autoaway
Konec
 chyba
Zbyte
va dne
Hostitel
Popis
Chyba
aDostupn
kazy: ("/? p
kaz" zobraz
 jeho 
ablonu, "/HELP p
kaz" zobraz
nou n
kazy nebo aliasy: "%s". Pomoc
 /? nebo /HELP se zobraz
 seznam dostupn
 a pomoc
 /ALIAS seznam nadefinovan
ch alias
'V tomto okn
ipojen 
!V tomto okn
 nikdo p
ipojen.
: /%s %s
	[polo
l[,kan
l[,...]] [kl
,...]]
"[maska] [MIN min. po
l[,kan
l[,...]]
iv. heslo
zev souboru|ON|OFF]
l|maska
nick koment
text_k_rozesl
nick_nebo_kan
l[,nick,...] text
nick text_s_popisem
nick po
adavek
k[SEND|MOVE|CHAT|SCHAT|GET|RESUME|LIST] [nick] [parametry] nebo CLOSE [SEND|GET|CHAT|SCHAT] nick [parametry]
[maska]
[hostitel]
server [port [vzd
 server]]
[server [port [heslo]]]
l] nick [d
kaz_pro_rx [parametry]
l] nick[,nick...] [d
l] nick
l] nick[,nick...] [d
l] nick[,nick...]
l] userhost[,userhost...]
l] userhost[,userhost...]
l] nick[,nick...]
l] nick[,nick...]
l] nick[,nick...]
l] [+-m
dy [param. m
nick_nebo_kan
l[,nick,...] text
i QUIT]
kaz [ostatn
_data_k_posl
_na_IRC_server
l] [nov
l[,kan
l...]]
i_AWAY]
[alias [n
hrada, %p parametry]]
 jsi p
ipojen na server "%s", port %ld. Uplynut
as spojen
 je %ldh, %ldm, %lds.
 nejsi p
ipojen na server.
 CTCP "%s" na %s.
ma kan
lu %s je %s
ma kan
lu %s stanovil %s na %02ld:%02ld:%02ld %02ld-%02ld-%04ld
3Byl zaznamen
no rozpojen
 mezi servery 
3Tito 
ci byli odpojeni kv
li rozpojen
Aktivn
 polo
ky k ignorov
Ignorov
*Polo
ka k ignorov
 byla odstran
*Polo
ka k ignorov
 nebyla nalezena.
Aktivn
 polo
ky ke zv
+Polo
ka ke zv
 byla odstran
)Byla p
na polo
ka ke zv
)Polo
ka ke zv
 existuje.
&Polo
ka ke zv
 neexistuje.
ipojil ses na kan
l %s.
#%s (%s) se p
ipojil na tento kan
!%s (%s) se p
ipojil na kan
l %s.
%s zm
nil t
ma na %s
%s zm
nil t
ma kan
lu %s na %s
ci na %s: %s
Opustil jsi kan
l %s.
%s (%s) opustil tento kan
%s (%s) opustil kan
l %s.
%s (%s) se odhl
sil (%s).
 tajn
nechr
	soukrom
pouze pro zvan
nejen pro zvan
moderovan
nemoderovan
v nen
 povoleno
v je povoleno
 slovo "%s"
eba kl
 slovo
bez kl
ho slova
omezeno na %s 
omezen
neomezen
dy %s: %s
Nejsou stanoveny.
%s zm
nil m
dy kan
lu na %s
%s zm
nil m
dy kan
lu %s na %s
%s je away: %s
'%s p
edal statut oper
tora kan
lu na %s
%%s zbavil statutu oper
tora kan
lu %s
*%s p
edal statut oper
tora kan
lu %s na %s
+%s zbavil statutu oper
tora na kan
lu %s %s
 jsi zn
m jako %s.
%s je nyn
m jako %s.
%s nastavil ban na %s
%s odstranil ban z %s
"%s nastavil ban na %s pro kan
"%s odstranil ban z %s pro kan
Ban pro kan
l %s: %s
JBan pro kan
l %s: %s (nastaveno %s na %02ld:%02ld:%02ld %02ld-%02ld-%04ld)
%s dal slovo %s
%s vzal slovo od %s
%s dal slovo na %s, kan
%s vzal slovo od %s, kan
k: %s (%s@%s): %s
Nick %s byl %s@%s: %s
ly: %s
as: %ld hodin, %ld minut, %ld sekund (od %02ld:%02ld:%02ld %02ld-%02ld-%04ld)
: %02ld:%02ld:%02ld %02ld-%02ld-%04ld
%Byl jsi VYKOPNUT z kan
lu %s - %s: %s
%%s byl VYKOPNUT z kan
lu %s - %s: %s
)%s byl VYKOPNUT z tohoto kan
lu - %s: %s
dost %s od %s%s.
	 [na %s]
 se PING na %s.
la odezva na PING od %s: %ld.%02lds
(MOTD p
 jsi %s
neviditeln
	viditeln
 se wallops
 se wallops
 se upozorn
 serveru
 se upozorn
 serveru
tor IRC
zbaven funkce oper
tora IRC
%s je %s%s
 nebyl nalezen.
 (AWAY)
1%s: %s@%s (%s) na kan
lu %s [server %s, %s skok
"Nick %s a/nebo userhost nen
Varov
 AutoAWAY do 1 minuty!
 Byl jsi nastaven AWAY kv
li pasivit
Seznam ALIAS
 ALIAS nen
 definov
 ALIAS s n
zvem %s nebyl nalezen.
 ALIAS %s = %s.
 ALIAS %s = %s.
Byl odstran
n ALIAS %s.
la nezn
dost "%s" od %s%s
la nezn
dost DCC %s od %s.
dost DCC SEND od %s: N
zev souboru "%s", %s byt
ySoubor s n
zvem "%s" ji
 existuje; jeho velikost je zde - %ld, tam - %ld. Nav
 souboru dos
m /DCC RESUME.
dost DCC MOVE od %s: N
zev souboru "%s", %s byt
la chybn
dost DCC SEND od %s: "%s".
jem souboru "%s" od %s byl p
en (%ld/%ld byt
jem souboru "%s" od %s skon
il, %ld byt
, %ld cps.
dost o nav
 souboru "%s" na %s.
dost DCC CHAT od %s.
la chybn
dost DCC CHAT od %s: "%s".
-Spojen
 bylo nav
no spojen
 DCC CHAT s %s.
ilo spojen
 DCC CHAT s %s.
eno spojen
 DCC CHAT s %s.
 se nab
dka DCC CHAT na %s.
%Spojen
 DCC CHAT na %s ji
 existuje!
la chybn
dost DCC ACCEPT od %s: "%s".
la zam
 odpov
 na DCC RESUME od %s (%s).
eno DCC %s souboru "%s" na %s.
 se nab
dka DCC %s souboru "%s" na %s.
 DCC %s souboru "%s" na %s.
5Navazuje se DCC %s souboru "%s" na %s od pozice %ld.
6DCC %s souboru "%s" na %s skon
eno, %ld byt
, %ld cps.
la chybn
dost DCC RESUME od %s: "%s".
dost DCC RESUME pro posl
 souboru "%s", pozice %ld, od %s.
 zve na kan
l %s.
 se p
ipojit na kan
l %s; byl dosa
en max. po
 se p
ipojit na kan
l %s; tento kan
l je pouze pro zvan
#Byl ti zak
stup na kan
l %s.
l %s je chr
n pomoc
 slova; mus
 napsat spr
 slovo.
Neposlal jsi p
m /MSG!
%Nedostal jsi je
 soukromou zpr
5V tomto okn
 jsi je
 nepou
val tento nick prefix.
Pro DCC %s je nutn
st nick!
SNezn
kaz DCC - "%s". Platn
 jsou SEND, MOVE, CHAT, GET, RESUME, LIST a CLOSE.
Seznam spojen
 DCC CHAT:
1nick: %s     hostitel: %s    stav: %s    sek.: %s
Seznam spojen
 DCC GET:
Enick: %s     hostitel: %s    n
zev souboru: %s (%ld byt
)    stav: %s
:Byly p
ijaty v
echny nab
dky DCC SEND od %s (celkov
 %ld).
7Nebyly nalezeny 
dky DCC SEND nebo MOVE od %s.
%Byl p
ijat soubor "%s" od %s, na %s.
 soubor s n
zvem "%s" nebyl nab
dnut od %s.
 soubor "%s" od %s (%ld z %ld byt
 hotovo).
Seznam spojen
 DCC SEND/MOVE:
Enick: %s     hostitel: %s    n
zev souboru: %s (%ld byt
)    stav: %s
-Soubor "%s" nenalezen, nebyla posl
dost.
Byl jsi odst
elen: %s
9%s je v%s, p
ivatelsk
dy %s a m
dy kan
lu %s.
%s je zv
n na kan
l %s.
 je na kan
lu %s.
 zve na kan
l %s.
l %s byl vytvo
en v %02ld:%02ld:%02ld %02ld-%02ld-%04ld
Detekov
n nick 
Nick 
 je pry
 se sleduje nick 
k s nickem 
le sledov
3Obnovuje se p
jem souboru "%s" od %s na pozici %ld
jem souboru "%s" od %s, %ld byt
znam do souboru "%s".
2Nelze otev
t soubor se z
znamem "%s" (chyba %ld).
)Aktu
 prob
znam do souboru "%s".
znam byl ukon
znam neprob
vy na kan
soukrom
informace o serveru
BKonec /LIST; %ld kan
 zobrazeno, %ld kan
 skryto (%ld celkov
znam IRC
i otev
 okna
Vymazat z
znam:
znam; %ld zpr
b[Konec p
znamu]
vka (nick) pou
 na kan
vky mohou b
t max. 9 znak
 dlouh
 na EFnetu a
Undernetu, do 30 znak
 na DALnetu a ArcNetu.
AmIRC se postupn
 pokus
 uplatnit 4 p
vky (pokud
kdo tv
j prvn
 nick vlastn
 atd.).
~Skute
 ho ve sv
jmu pravdiv
 :-) Obvykle
se toto jm
no pou
 v souvislosti s tvou
domovskou WWW str
nkou.
ATvoje u
ivatelsk
no, kter
 ve tv
 userhost adrese.
ly, kam se p
 po p
Je mo
no zvolit n
kolik kan
, jen je
eba je odd
lit je 
rkami.
ije se vestav
 IdentD.
IdentD pou
 IRC server
k posouzen
 platnosti tv
ivatelsk
ho jm
yIgnoruje se zpr
va MOTD, poslan
IRC serverem po p
. Pozd
si ji m
 kdykoliv p
st pomoc
kazu "/MOTD".
)Seznam server
, kam je mo
no se p
ipojit.
Internetov
 adresa IRC serveru.
Port, na kter
 se p
. IRC m
 standardn
 6667.
 servery v
t port i 6665
nebo 6666.
Na druh
ch dvou je mo
no dos
hnout vy
 rychlosti.
EInformace o serveru. AmIRC to nepou
 si tu napsat co chce
eHeslo pro dan
 server.
 se to nepou
ale m
e to b
u soukrom
ch chat syst
e spojen
 se zvolen
serverem.
=Spust
 druhou instanci AmIRC
 ke zvolen
mu serveru.
!Vytvo
 novou polo
ku pro server.
e polo
ku serveru.
Popis pro tla
tko Userop.
aAkce nadefinovan
 pro tla
tko Userop.
 tohoto tla
tka zp
ho textu.
EText, kter
 bude posl
n, kdy
 si n
od tebe vy
 CTCP USERINFO.
>Standardn
vod pro /KICK,
tj. kdy
koho VYKOPNE
 z kan
1Standardn
vod pro QUIT,
 ukon
 AmIRC.
vod pro QUIT, kdy
 AmIRC
 IRC spojen
restartu (C-A-A).
vod pro QUIT, kdy
 se p
epojuje
na jin
 IRC server.
EStandardn
i AWAY, kdy
 AWAY z menu U
ivatelsk
i AWAY, kdy
 nastav
 AWAY
li dlouh
 pasivit
NKolik minut pasivity je nezbytn
ch, aby
 AmIRC nastavil na AWAY automaticky.
'Kdy AmIRC automaticky obnov
stav AWAY.
 nastane tato ud
lost,
AmIRC se odikonifikuje.
 nastane tato ud
lost,
AmIRC p
 nastane tato ud
lost,
zahraje AmIRC tento zvuk.
 nastane uveden
lost,
provede AmIRC tento p
sob t
 seznamu 
 se otv
rat okno se seznamem
 standardn
2Zobraz
tka pro akce
nadefinovan
ivatelem.
fVolba, zda se m
 zobrazovat seznam
 na kan
lu napravo od textu,
ve zvl
m okn
 nebo v
1Otev
rat okna s dotazy na jin
 obrazovce?
%Barvy textu pro n
kolik typ
 seznam
d kan
lu -  'Chr
Jestli
e je tohle aktivn
, pak mohou
nit t
ma pouze oper
ho kan
d kan
lu -  'Tajn
Jestli
e je tohle aktivn
, kan
neviditeln
 dokud se nep
d kan
lu -  '
Jestli
e je tohle aktivn
do kan
lu jen kdy
 se p
d kan
lu -  'Soukrom
Jestli
e je tohle aktivn
ma kan
lu je
neviditeln
 v glob
m seznamu kan
d kan
lu -  'Pouze pro zvan
Jestli
e je tohle aktivn
 se p
ipojit
pouze v tom p
kdo pozve.
d kan
lu -  'Na kl
 slovo'
Jestli
e je tohle aktivn
 se p
ipojit
jen kdy
 slovo.
d kan
lu -  'Omezen
Jestli
e je tohle aktivn
, pak je kan
omezen pouze pro ur
et lid
d kan
lu -  'Moderovan
Jestli
e je tohle aktivn
, pak jenom oper
lu nebo lid
 s statutem "Voice" m
t do kan
zev souboru pro z
dat nastaven
i ukon
Do prohl
bRegistrovat pr
tejte v AmIRC
1*Pokra
ovat v testov
bRegistrovat pr
ky za vyzkou
 AmIRC!
AmIRC je 
bshareware
n. To znamen
e jej m
vat jak
dlouho chce
. Jestli
e uzn
e je to dobr
 program, uva
zda si jej nem
 zaregistrovat.
Po registraci obdr
 keyfile pro AmIRC, kter
 odstran
 toto
30 minutov
 omezen
 jednoho p
ipojen
 a bude
itelem
licence pro AmIRC. Tak
stup k jak
mkoliv neve
m AmIRC.
iPodpo
voj dal
ch vysoce kvalitn
ch program
 na Amigu!
Toto je %ld. den zku
ho pou
 AmIRC.
cNelze naj
bRegistra
 program
 by m
t v adres
i AmIRC.
 si jej s
m, pros
URL pro kan
l %s je %s
 dole
 naho
el jsi z kan
lu %s (%s).
%%s (%s) ode
el z tohoto kan
lu (%s).
!%s (%s) ode
el z kan
lu %s (%s).
O rozhran
 MUI...
[nedefinov
[nedefinov
Posledn
tek posledn
znamu, '%s':
Konec posledn
znamu.
rovat
ruje aktu
 polo
ku serveru
Nejvy
ka je %ld
Nejvy
Omezen
adovan
 operace je zak
na (tv
 spojen
 je omezen
omezen
	neomezen
zvuk[.wav] text_k_akci
%s [p
 %s] %s
2%s [zvuk 
 nebyl nalezen, nelze jej p
t] %s
t zvuk p
i CTCP SOUND?
Ostatn
ce s CTCP SOUND
	Adres
Hlasitost:
%Volba adres
e, kde se nach
 zvuky:
 zvuk
Extern
Specifikace:
(%n dan
 zvuk, %v hlasitost)
zev IRC
	hostitel
2CTCP p
, ignoruje se 
dost "%s"%s.
7Zbytek %ld byt
dosti CTCP ECHO od 
%s ignorov
9CTCP p
 pokra
uje; IGNORUJE SE %s [CTCP].
Okno s informacemi...
 Informace
ky serveru?
dosti CTCP?
AmIRC - vypr
iPardon, ale pr
 vypr
el 30-minutov
limit pro neregistrovanou verzi AmIRC.
ujte o registraci AmIRC, podpo
voj nov
ch kvalitn
ch program
 na Amigu!
Konec|Registrovat pr
 je /DCC CLOSE SEND|GET|CHAT nick [parametry]
%Nebylo nalezeno aktivn
 DCC %s na %s!
Do schr
 spojen
uSek.
AmIRC - Zabezpe
 chat
cJe t
eba zadat heslo pro zabezpe
chat s 
cHeslo je neplatn
Aby bylo mo
no nav
zat zabezpe
 chat
b%s, zadejte heslo znovu.
dost o 
ZABEZPE
 DCC CHAT od %s.
2Bylo nav
ZABEZPE
 DCC CHAT spojen
 s %s.
 se n
vrh na 
ZABEZPE
 DCC CHAT na %s.
et str
iv. m
Omezen
 dema
Seznam oken...
 Seznam oken
%s (otev
%s%s%s Z:%ld S:%ld
%s%s%s Z:%ld S:%ld 
	Seznam...
kazy)
 skupina
!Vytvo
 skupinu s nov
mi servery.
 Instalovan
 dopl
Definovan
kazy:
ipoj se na tento kan
Ignorov
b%2$s
na kan
b%1$s
(%3$s)
Okna otev
i spou
Seznam oken?
Seznam upozorn
 URL?
Informace?
znam?
znam soukrom
ch zpr
Seznam pos
es DCC?
Seznam p
es DCC?
ADCC CHAT s %s byl p
en; zpr
va ve front
 nebyla posl
na: "%s"
 automatick
 okna
'Zvac
' okno?
AmIRC 
 Statut oper
iv. jm
Heslo:
?%ld.%ld sek. (%ld.%ld sek., %ld.%ld sek.), pr
r: %ld.%ld sek.
2Upozorn
: Server u
 nereaguje v
ce ne
 %ld sek.!
=Server kone
 zareagoval; celkov
 bylo %ld.%ld sek.
	Odstranit
idat:
c(dvojklikem se p
Lok. informace:
Pozad
 a zap
znam pro toto okno.
znam do souboru 
 pro toto okno za
al v %3$s (%2$s).
znam do souboru 
 byl zastaven v %3$s (%2$s).
Adres
 pro z
znamy:
Zaznamen
vat v
echny kan
Zaznamen
vat v
echna okna?
Vymazat
	Nahradit
(bez argument
ly...
MIMEPrefs pro zobrazov
cNelze spustit program "MIMEPrefs". Ujisti se,
e se nal
 v adres
i AmIRC nebo v SYS:Prefs.
Automaticky p
mat DCC SEND?
MIMEPrefs pro ukl
ASoubor "%s" byl rozpozn
n jako typ MIME "%s", ukl
 se do "%s".
GSoubor "%s" byl rozpozn
n jako typ MIME "%s", zobrazuje se pomoc
 "%s".
Upozor
ovat na zpo
Jedin
 okno s kan
[co] [maska] [exec] | [FLUSH]
Seznam ON byl vymaz
no /ON %s%s %s %s
lost: %s.
KPardon, p
kaz ON je st
le pou
n. V dokumentaci zjist
te jak ho vypnout.
kaz /ON je aktivn
Do spr
vce kontakt
Omezen
 okna
Velikost z
	%ld 
Maxim
et oken s dotazy: